"언제든 저를 찾아주세요."
안녕하세요. 저는 오웬입니다.
그냥 “미스터 오웬”이라고 불러주셔도 좋아요.
저는 칠링 빌리지에서 단 하나뿐인 작은 와이너리를 운영하고 있어요.
하루하루, 노래 한 곡을 흥얼거리며 마을을 천천히 걷습니다.
그 길 위에서, 저는 사랑을 모읍니다.
누군가의 인사 속에서, 지나가는 고양이의 눈빛에서,
혹은 한 잔의 와인에 실린 아주 오래된 기억 속에서요.
사람들은 종종 묻습니다.
“미스터 오웬의 비밀 레시피는 뭔가요?”
저는 웃으며 대답해요.
“사랑이요. 그리고 시간을 들이는 일이죠.”
저는 거창한 걸 꿈꾸진 않아요.
그저, 지친 하루 끝에 누군가의 손에 와인 한 병이 닿기를,
그 속에서 따뜻한 이야기가 피어나길,
그걸로 충분합니다.
제 노래가 당신의 하루에
살짝 잔잔한 여운이 되길 바라며, 언제든지 들러주세요.
저는 늘 이 마을 어딘가에서 와인과 사랑을 조금씩 모으고 있을 테니까요.
Hello,
I’m Owen — but you can just call me Mr. Owen.
I run the only small winery here in Chilling Village.
Each day, I hum a song
and take a slow walk through the village.
Along the way, I collect pieces of love —
from a friendly greeting, a passing cat’s quiet gaze,
or an old memory resting in a glass of wine.
People often ask me,
“Mr. Owen, what’s your secret recipe?”
I always smile and say,
“Love — and the patience to let it grow.”
I don’t dream of grand things.
All I hope for is that, at the end of someone’s long day,
a bottle of my wine reaches their hands and a gentle story blooms within it.
That’s enough for me.
I hope my song
leaves a soft echo in your day.
Please, stop by anytime —
you’ll find me somewhere in this village,
quietly gathering love and wine,
one note at a time.
안녕하세요. 저는 오웬입니다.
그냥 “미스터 오웬”이라고 불러주셔도 좋아요.
저는 칠링 빌리지에서 단 하나뿐인 작은 와이너리를
운영하고 있어요.
하루하루, 노래 한 곡을 흥얼거리며 마을을
천천히 걷습니다.
그 길 위에서, 저는 사랑을 모읍니다.
누군가의 인사 속에서, 지나가는 고양이의 눈빛에서,
혹은 한 잔의 와인에 실린 아주 오래된 기억 속에서요.
사람들은 종종 묻습니다.
“미스터 오웬의 비밀 레시피는 뭔가요?”
저는 웃으며 대답해요.
“사랑이요. 그리고 시간을 들이는 일이죠.”
저는 거창한 걸 꿈꾸진 않아요.
그저, 지친 하루 끝에 누군가의 손에
와인 한 병이 닿기를,
그 속에서 따뜻한 이야기가 피어나길,
그걸로 충분합니다.
제 노래가 당신의 하루에
살짝 잔잔한 여운이 되길 바라며, 언제든지 들러주세요.
저는 늘 이 마을 어딘가에서 와인과
사랑을 조금씩 모으고 있을 테니까요.
Hello, I’m Owen —
but you can just call me Mr. Owen.
I run the only small winery
here in Chilling Village.
Each day, I hum a song
and take a slow walk through the village.
Along the way, I collect pieces of love —
from a friendly greeting,
a passing cat’s quiet gaze,
or an old memory resting in a glass of wine.
People often ask me,
“Mr. Owen, what’s your secret recipe?”
I always smile and say,
“Love — and the patience to let it grow.”
I don’t dream of grand things.
All I hope for is that,
at the end of someone’s long day,
a bottle of my wine reaches their hands
and a gentle story blooms within it.
That’s enough for me.
I hope my song
leaves a soft echo in your day.
Please, stop by anytime —
you’ll find me somewhere in this village,
quietly gathering love and wine,
one note at a time.
- Mr. Owen made by Yoon -
미스터 오웬이라는 캐릭터를 만드는 데에는
그리 많은 시간이 들지 않았어요.
원하는 이미지가 처음부터 분명했기 때문이죠.
제가 그리고 싶었던 건, 전문성을 갖고 있지만
결코 거리감이 느껴지지 않는 사람이었어요.
누구나 말을 걸 수 있을 만큼 부드럽고 따뜻하지만,
또한 그 안에 자신만의 선과 신념을 가진 사람.
생각해보면, 일본의 바리스타처럼 손님의 감정에는
섬세하게 반응하면서도 자신의 이야기는 쉽게
꺼내지 않는 그런 사람을 떠올렸던 것 같아요.
말은 많지 않아도 묵직하게 다정하고,
가치관은 뚜렷하지만 그 모든 걸 조용히 숨기고 있는
사람.
그게 바로 미스터 오웬이에요.
작고 조용한 와이너리를 운영하며
사람들에게 와인을 따라주는 그의 손끝에는
언제나 조용한 공감과 따뜻한 위로가 함께 담겨 있어요.
오웬은 누구보다 감정을 잘 다루는 사람이지만,
자신의 마음은 잔 속에 천천히 스며들게 만드는 사람.
그렇게 사랑과 이야기를 모아,
한 잔 한 잔 정성껏 따라주는 사람입니다.
- Mr. Owen made by Yoon -
미스터 오웬이라는 캐릭터를 만드는 데에는 그리 많은 시간이 들지 않았어요.
원하는 이미지가 처음부터 분명했기 때문이죠.
제가 그리고 싶었던 건, 전문성을 갖고 있지만 결코 거리감이 느껴지지 않는 사람이었어요.
누구나 말을 걸 수 있을 만큼 부드럽고 따뜻하지만, 또한 그 안에 자신만의 선과 신념을 가진 사람.
생각해보면, 일본의 바리스타처럼 손님의 감정에는 섬세하게 반응하면서도
자신의 이야기는 쉽게 꺼내지 않는 그런 사람을 떠올렸던 것 같아요.
말은 많지 않아도 묵직하게 다정하고, 가치관은 뚜렷하지만
그 모든 걸 조용히 숨기고 있는 사람.
그게 바로 미스터 오웬이에요.
작고 조용한 와이너리를 운영하며 사람들에게 와인을 따라주는 그의 손끝에는
언제나 조용한 공감과 따뜻한 위로가 함께 담겨 있어요.
오웬은 누구보다 감정을 잘 다루는 사람이지만, 자신의 마음은 잔 속에 천천히 스며들게 만드는 사람.
그렇게 사랑과 이야기를 모아, 한 잔 한 잔 정성껏 따라주는 사람입니다.
